Do doby než my vítr zavanul paní Kelly Campbellovou.
A onda je u moj život uletela gđica Keli Kempbel.
Možná bych ho dostal, kdybych kolem něj tancoval do té doby, než by se unavil šťoucháním do mě, upustil by svůj meč, nějak se dostal na zem.
Можда, ако бих се кретао пуно и уморио га док ме јури и замахује према мени, када спусти мач, некако бих успео да га оборим.
Nařiďte Schultzovi, ať zastaví pronásledování Židů do té doby než dostaneme půjčku.
Сва прогањања Јевреја морају престати... барем док трају преговори.
Jen do doby, než budete mít výhled.
Бар док не добијете ваш поглед.
Umírali tenkrát rychle, dokud se nenaučila si s nimi hrát, a oddálit tu chvíli do té doby, než si vzala, co chtěla.
U to su doba brzo umirali, pre nego što je nauèila... da odgaða trenutak kad bi uzela šta hoæe.
Myslela jsem si, že parcuji pro správné chlapce, až do doby než jsem řekla mému snoubenci o SD-6 a oni ho zabili.
Mislila sam da radim za dobre momke. Ali kad sam vereniku rekla da radim za SD-6, ubili su ga.
Spolupráce vydrží jen do té doby, než se změní stávající podmínky.
Saradnja traje sve dok traje status quo.
Minimálně do té doby, než dodělám tu věc s jejím tátou.
Бар док не извучем овај велики посао код њеног оца.
Ne, ne do té doby než ste tam napochodvali skrz dveře.
Ne, dok niste vi provalili i srušili vrata.
Alespoň do té doby, než budu mít zpátky své peníze.
Ne, sve dok ne vrati moj novac.
Alespoň do doby než mě zabijí a Gale to převezme.
Barem dok me ne ubiju i Gejl preuzme.
Do té doby, než jsi vykradl pokladnu.
Sve dok nisi mogao da držiš ruke dalje od kase.
Říkali jsme si, že bys možná zvážil, že do té doby, než dokončíš střední, budeš bydlet se mnou?
Mislili smo da bi možda hteo da živiš sa mnom do kraja srednje.
Do té doby, než pošlape ty tulipány, co jsi tam zasadila.
Da, sve dok ne gazi tulipane koje ste posadili.
A do té doby, než se tu objeví právníci, budu v tahu.
Dok advokat, grad i država odrade svoje, neæe ništa ostati.
Promiň, je to jen do té doby, než bude po svatbě.
Žao mi je. Samo do posle venèanja.
Ne, Reggie, Sbohem je jen Ahoj, které vítr nese až do doby než se naše cesty zase střetnou.
Не, Реџи, опроштаји су једноставно поздрави, ношени ветром док се год наши путеви поново не укрсте.
A pokud to nenajdeme do doby než odejdeme, tak už další šanci nikdy nedostaneme.
И ако не нађемо пре него што одемо, никад више нећемо имати још једну шансу.
A já jsem to respektoval do té doby, než jsi mi zavolala, abych dnes přijel.
Što sam ja poštovao dok me nisi nazvala i tražila da doðem veèeras.
Osm minut... do doby, než musí být všechny materiály vráceny na můj stůl.
Osam minuta... pre nego što se svi materijali moraju vratiti na glavni sto.
No, nebo aspoň do té doby než se bude znovu snažit udělat vegetariánské lasagne.
Pa, sve dok ne pokušava da ponovo napravi te vegeterijanske lazanje.
Jen do doby... než bude mít schůzku.
Saamo dok dok nam ne zakažete.
Musíme tu svatbu odložit aspoň do doby, než dokončíš první rok jako uchazečka.
Morat ćemo staviti vjenčanje na čekanje dok ste završili svoj prvu godinu kao kandidata.
Alespoň do té doby, než ho budeme chtít použít.
Бар док не одлучимо шта ћемо с тим.
No, pokud to fungovalo, tak tu nebude do doby, než sem zítra přijedem.
Pa, ako je radilo, neæe biti ovde dok ga ne dovezemo sutra.
Ale to jen do té doby, než se vrátila.
Dok se te noæi nije vratila.
Do doby, než mi poletí letadlo, budu ubytovaný v klubu Viceroy.
Dakle, odsešću u "Vajsroju" do poletanja aviona.
A ještě jedna zkušenost, také z Texasu, z doby než jsem se přestěhoval do Stanfordu.
Још једно искуство је на мене имало утицаја, такође кад сам био у Тексасу, пре селидбе у Стенфорд.
Do doby, než mi bylo 19 let, jsem se už 20 krát přestěhoval a tato nestabilita v mém dětství věru nepřinášela příležitosti, abych si našel mnoho přátel.
До деветнаесте године преселио сам се већ 20 пута, и та нестабилност током детињства није пружила прилику да стекнем много пријатеља.
Utečenecké tábory mají poskytovat krátkodobé útočiště do doby, než se jejich obyvatelé budou moci buď bezpečně vrátit domů, nebo být integrování do hostitelské země, nebo přesídleni do jiné země.
Kampovi za izbeglice bi trebalo da budu privremene strukture, koje nude kratkoročno sklonište dok se korisnici vrate bezbedno domovima, budu integrisani u zemlji domaćina ili premešteni u drugu zemlju.
Nedocházelo mi to až do doby, než mě pozvali do domu lidí, kde jsem začala chápat tu lidskou daň za epidemii.
Sve dok me ljudi nisu zvali u svoje domove, nisam razumela ljudske žrtve ove epidemije.
Z tohohle lidi šílí, protože to znamená mluvit o tom, že některé skupiny mají víc sexuálních partnerů během krátké doby než jiné skupiny, a to je považováno za stigmatizaci.
Ovo neke ljude dovodi do ludila, jer znači da morate da pričate o tome da neke grupe imaju više seksualnih partnera u kraćim vremenskim periodima nego neke druge grupe, a to se smatra stigmatizujućim.
0.9670090675354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A onda je u moj život uletela gđica Keli Kempbel. 